Remerciements
PLC Gym est mon projet, mais il est bien meilleur parce que de vraies personnes ont pris sur leur temps pour me dire ce qui n’allait pas. Voici les personnes qui ont aidé à le construire.
Niklavs Karklins
Ingénieur automaticien senior, Écosse
Relit chaque mission en anglais
J'ai demandé 5 minutes à Niklavs et j'ai obtenu des heures. Niklavs a parcouru PLC Gym comme le ferait un ingénieur en activité et m'a dit franchement ce qui n'allait pas. L'éditeur en schéma à contacts fonctionne comme il le fait grâce à ce retour : modification directement sur l'échelon, branches qui se ferment à mi-parcours, plusieurs sorties sur un échelon, suggestions pour les membres des temporisations et des compteurs, et une table de variables qui ressemble à TIA Portal. Les questions de connaissances sont aussi devenues plus claires, après que Niklavs m'a montré où elles induisaient en erreur. Niklavs relit aussi chaque mission à la main avant sa mise en ligne. Cette relecture porte sur l'original anglais ; cette traduction a été faite par une IA et aucune personne ne l'a relue.
Tu as aidé à améliorer PLC Gym ?
Tu as trouvé un défaut, testé une mission ou signalé une de mes erreurs ? Écris-moi. Avec ton accord, ton nom peut figurer ici aussi.
Être remercié ici ne veut pas dire que ces personnes ou leurs employeurs soutiennent PLC Gym. Les erreurs qui restent sont les miennes.