Termos de Serviço

A versão curta destes termos

• Você pode aprender no PLC Gym de graça. O Pro abre todo o resto, com as missões abrindo conforme você sobe de nível.
• Até 5 de dezembro de 2026, toda conta tem um teste do Pro grátis. Depois disso, cada conta nova pode testar o Pro grátis por 7 dias. Não é preciso cartão, e você pode cancelar o Pro pago quando quiser.
• Sua conta é só sua. Por favor, não a compartilhe nem copie nossas missões e lições.
• O simulador é para aprender. Nunca coloque código dele em uma máquina real sem as verificações de engenharia adequadas.
• O código que você escreve é seu.

Quem somos

O PLC Gym fica na Escócia. Quando estes termos dizem “nós”, querem dizer o PLC Gym. “Você” quer dizer qualquer pessoa que use o site.

Nome

PLC Gym

Operado por

PLC Gym Ltd

Registrada em

Escócia

Endereço

Clyde Offices, 48 West George Street, Glasgow, G2 1BP

E-mail

Mostrar o e-mail

Sua conta

Você pode ler o PLC Gym sem conta, e jogar o Laboratório guiado 1, a Missão 1 e o programa inicial do simulador. Qualquer outra coisa que execute, como outro laboratório ou missão, precisa de uma conta grátis.

Uma conta guarda com segurança seu progresso, seu XP e seu nome de usuário, e deixa você usá-los em qualquer computador. O Clerk cuida do nosso login, usando um código enviado por e-mail, uma senha ou sua conta Google ou Microsoft.

• Use um endereço de e-mail real, onde você consiga receber mensagens.
• Mantenha seus dados de login só para você. Uma conta é para uma pessoa.
• Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Se achar que outra pessoa entrou, avise-nos na hora.

Planos e preços

Nossa página de preços mostra o que cada plano inclui. Os planos são:

• Grátis: lições 1 a 4, o primeiro laboratório guiado, as primeiras 3 missões, um desafio e 3 vai para o conversor de código, com as lições dessas missões e sem limite de tempo.
• Pro: £15 por mês ou £144 por ano. Fora do Reino Unido você vê um preço local na sua própria moeda e paga nessa moeda. Você paga o preço do país do seu cartão: se for diferente do preço que você viu, mostramos o novo preço antes de cobrar qualquer coisa. Nossa página de preços mostra os preços atuais.
• Prêmio do dia do lançamento: quem estiver no topo do ranking de XP no início de 5 de dezembro de 2026 ganha tempo de Pro. Participar é grátis, e as regras do prêmio fazem parte destes termos.
• Prêmio mensal: a partir de janeiro de 2027, os três alunos que ganharem mais XP a cada mês ganham tempo de Pro. Participar é grátis, e as regras do prêmio mensal fazem parte destes termos.
• Teste grátis: até o Pro entrar à venda em 5 de dezembro de 2026, toda conta tem um teste do Pro grátis, que acaba nessa data. A partir de 5 de dezembro, cada conta nova pode testar o Pro grátis por 7 dias, uma vez; as contas criadas antes tiveram o teste até 5 de dezembro. Não é preciso cartão. Quando um teste acaba, você volta para o Grátis e mantém todo o seu progresso. Você só paga se escolher.
• Planos pagos: O Pro entra à venda em 5 de dezembro de 2026. Se já demos a você o Pro grátis como testador, ele dura o tempo que informamos.
• Um mês de Pro por feedback: depois que você usar o PLC Gym por alguns dias, podemos enviar por e-mail um link para um formulário de feedback. Envie o formulário e você ganha um mês de Pro grátis, somado na hora e por cima de qualquer Pro que você já tenha. Vale só para contas individuais, não para contas de equipe, de faculdade ou de seleção, nem para quem já paga pelo Pro. É um por pessoa e um por endereço de e-mail, e não tem valor em dinheiro. Quando o mês acaba, você volta para onde estava e mantém seu progresso, sem nada para cancelar.
• Indique um amigo: quando alguém cria uma conta nova pelo seu link e passa em 5 missões, você ganha 3 semanas de Pro grátis, somadas depois do seu teste e de qualquer Pro que você já tenha. Se você paga pelo Pro, ou o tem por uma equipe, elas ficam guardadas até isso acabar. Até 5 amigos por pessoa. Seu amigo precisa ser uma pessoa nova, não uma segunda conta sua, e podemos reter ou remover a recompensa se ela for mal usada. Não tem valor em dinheiro.
• Equipe (para empresas): £35 por participante por mês, cobrados por ano, a partir de 3 participantes.
• Seleção (para empresas): £249 por mês, para até 20 candidatos por mês.

Montamos os planos para empresas direto com você, então entre em contato para começar.

Pagar, renovar e cancelar o Pro

• O Stripe, uma empresa de pagamentos, cuida de todos os pagamentos. Nunca vemos o número completo do seu cartão.
• O Pro renova automaticamente no fim de cada mês ou ano, até você cancelar.
• Você pode cancelar a qualquer momento em Cobrança, no menu da sua conta. O Pro continua aberto até o fim do mês ou ano que você pagou. Depois disso você passa para o Grátis e mantém seu progresso.
• Não damos reembolso de parte de um mês ou ano, exceto onde a lei exigir.
• Se mudarmos o preço do Pro, avisaremos antes de valer. O novo preço começa na sua próxima renovação, e você pode cancelar antes.

Seu direito de cancelar em 14 dias (consumidores do Reino Unido)

Se você está no Reino Unido e compra o Pro para si, a lei geralmente dá 14 dias para você mudar de ideia. Para conteúdo digital como o Pro, esse direito termina quando você começa a usar.

O Pro começa assim que você paga. Então, ao assinar, você está pedindo que ele comece na hora. Você aceita perder o direito dos 14 dias quando começar a usar. Por isso oferecemos um teste grátis: você pode experimentar tudo antes de pagar um centavo.

Se você cancelar em até 14 dias e não tiver usado o Pro desde o pagamento, envie um e-mail para nosso endereço de e-mail e devolveremos o valor total. Se algo deu errado, conte mesmo assim. Seremos justos.

Uso justo

O PLC Gym é feito para aprender. Para manter tudo justo para todos, por favor, não:

• compartilhar sua conta ou deixar outras pessoas usarem seu login;
• copiar, extrair, baixar em massa ou republicar nossas lições, missões, perguntas ou máquinas 3D, à mão ou com ferramentas automáticas;
• vender ou dar acesso ao PLC Gym;
• tentar quebrar, sobrecarregar ou contornar a segurança ou os limites de plano do site;
• use o PLC Gym para infringir a lei ou prejudicar alguém.

Se alguém quebrar estas regras, podemos suspender ou encerrar a conta. Em geral avisaremos antes, a menos que o problema seja grave.

O Vestiário

O Vestiário é o quadro dos nossos membros. Qualquer pessoa pode lê-lo, e ele aparece nos buscadores. Com uma conta grátis e um nome de usuário você pode abrir tópicos, responder, aplaudir posts e denunciá-los. Seu nome de usuário, sua foto ou iniciais, sua bandeira (o país de onde você se conecta), seu nível, título e reputação, se você tem Pro e o que você publica são públicos. Sua página de membro em /locker-room/@yourname também é, e mostra seus posts, medalhas e há quanto tempo você é membro.

Sua página de membro também mostra quantas missões você passou e quantas aulas terminou. Enquanto você está conectado, o Vestiário mostra que você está online e o que está fazendo no site, como a missão ou a aula que está aberta. Você pode desligar isso a qualquer momento em Notificações e e-mails, ou na sua própria página de membro.

Uma conta grátis pode abrir 1 tópico e publicar 3 respostas em qualquer período de 24 horas. O Pro pode publicar muito mais, dentro de limites de uso justo que barram spam. Podemos mudar esses limites conforme o Vestiário cresce.

Os membros também podem trocar mensagens privadas. Começar uma conversa nova faz parte do Pro; qualquer membro pode aceitar e responder. A primeira mensagem de alguém novo chega como solicitação, e nada mais passa até ela ser aceita. Você pode ignorar uma solicitação, bloquear qualquer pessoa e escolher em Notificações e e-mails se qualquer pessoa, só quem você aceitou ou ninguém pode mandar mensagem para você. As regras da casa abaixo valem também para as mensagens. Não use mensagens para spam nem venda, e não peça a ninguém senhas, dados de pagamento ou dados pessoais que a pessoa não tenha oferecido. Há limites de quantas mensagens e conversas novas você pode enviar por dia, e contas novas não podem enviar links no começo.

Ninguém no PLC Gym lê suas mensagens, a menos que uma das pessoas de uma conversa a denuncie. Aí podemos ler essa conversa para tratar da denúncia, e podemos impedir uma conta de usar o Vestiário e as mensagens.

Uma mensagem escrita em outro idioma pode ser mostrada a quem a lê no próprio idioma. A tradução é feita por IA e marcada como tal, com o original a um clique. Cada membro pode desativar isso para as mensagens que recebe, em uma conversa ou em Notificações e e-mails.

Ao publicar, siga as regras da casa:

• Seja gentil. Todo mundo aqui começou em algum lugar.
• Ajude com dicas, não com respostas completas de missões. Descobrir sozinho é como se aprende, e as respostas estragam isso para os outros.
• O código compartilhado aqui não foi verificado. Nunca o execute em equipamento de verdade sem uma pessoa competente conferi-lo antes.
• Sem spam, anúncios nem vendas. Contas novas podem postar links depois de dois dias, ou antes, quando passarem em uma missão.
• Não compartilhe dados pessoais de ninguém, inclusive seu próprio e-mail ou telefone.
• Só poste fotos que você tem permissão de compartilhar. Consulte seu local de trabalho antes de mostrar equipamentos dele e deixe de fora rostos e dados de outras pessoas.
• Nada ilegal, de ódio, sexual ou ameaçador. Denuncie qualquer coisa que quebre estas regras.

O que você publica continua sendo seu. Ao publicar, você nos deixa mostrar isso no PLC Gym e nos resultados de busca enquanto estiver no ar. Você pode editar ou excluir seus próprios posts a qualquer momento, e eles saem quando sua conta sai.

Os conselhos e códigos do Vestiário vêm dos membros, não do PLC Gym, e ninguém os confere. Use por sua conta e risco, e nunca em máquinas reais sem uma pessoa competente conferir antes.

Os posts podem ser mostrados traduzidos para o idioma do leitor. As traduções são feitas por máquina, pelo navegador do leitor ou por IA, e marcadas como tal, e o original está sempre a um clique. Elas podem errar, então confira o original antes de confiar em qualquer coisa técnica.

Qualquer pessoa conectada pode denunciar um post. Lemos toda denúncia e podemos ocultar ou excluir posts que quebrem estes termos ou a lei, fechar um tópico ou impedir uma conta de publicar. Se achar que erramos, mande um e-mail e olharemos de novo.

De quem é o quê

O curso, as lições, as missões, as perguntas, as máquinas 3D, o texto e o design pertencem ao PLC Gym. Você pode usá-los para seu próprio aprendizado, ou para o aprendizado da sua equipe em um plano de Equipe.

O código que você escreve no PLC Gym é seu.

Se você nos enviar ideias ou feedback, podemos usá-los livremente para melhorar o PLC Gym. Só citamos o que você diz no nosso formulário de feedback se você nos autorizar, nesse formulário.

Siemens, TIA Portal, Rockwell Automation, Allen-Bradley e Studio 5000 são marcas registradas de seus donos. Usamos os nomes apenas para dizer quais ferramentas o curso cobre. O PLC Gym não tem ligação com essas empresas nem aprovação delas.

O simulador é para aprender, não para máquinas reais

O simulador, as máquinas 3D, os testes e o código de exemplo do PLC Gym são para aprender. Não são uma ferramenta com classificação de segurança, e não copiam todos os detalhes de um CLP ou de uma máquina real. O referência da linguagem explica onde o simulador difere do TIA Portal e do Studio 5000.

Passar em uma missão mostra que você entendeu uma ideia. Isso não quer dizer que o código seja seguro, completo ou esteja pronto para uma planta de verdade.

Nunca carregue código, configurações ou resultados do PLC Gym em equipamentos reais sem as verificações de engenharia adequadas. Isso significa revisão de projeto, testes e aprovação por uma pessoa competente, seguindo as regras de segurança da sua planta e a lei.

Testes de seleção

As empresas no plano de Seleção podem convidar candidatos para fazer um teste no PLC Gym. Se você fizer isso, você é responsável pela forma como usa os resultados.

• Conte aos candidatos como o teste funciona e como você vai usar os resultados deles.
• Use os resultados para ajudar uma pessoa a decidir. Eles não devem ser o único motivo de uma decisão de contratação.
• Guarde os resultados com segurança, e só pelo tempo de que precisar.

Antes de cada teste, os candidatos veem um aviso chamado “O que é registrado”. Ele explica exatamente o que o teste registra. Nossa Política de Privacidade cobre o resto.

Se algo der errado

Trabalhamos duro para manter o PLC Gym funcionando e correto. Mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível, nem livre de erros.

Se você é consumidor: somos responsáveis pela perda que você sofrer e que fosse resultado previsível de quebrarmos estes termos ou de não termos tido o cuidado razoável. Não somos responsáveis por perdas que ninguém poderia ter previsto. Nada nestes termos afeta seus direitos legais como consumidor.

Se você usa o PLC Gym para um negócio: não somos responsáveis por lucros, negócios, contratos ou dados perdidos, nem por perdas indiretas. Nossa responsabilidade total para com você se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas ou danos causados pelo uso de código, configurações ou resultados do PLC Gym em equipamentos reais.

Nunca limitamos nossa responsabilidade onde a lei não permite. Isso inclui morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, e fraude.

Mudanças

Estamos sempre melhorando o PLC Gym, então recursos e conteúdo vão mudar. Se uma mudança tirar algo importante pelo qual você pagou, você pode cancelar e devolveremos a parte não usada do seu período pago.

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Se uma mudança for importante, avisaremos por e-mail ou no site antes de valer. A data no topo mostra quando eles mudaram pela última vez.

Encerrar sua conta

Você pode deixar de usar o PLC Gym a qualquer momento. Para excluir sua conta e tudo o que foi salvo com ela, veja “Excluir sua conta” na nossa Política de Privacidade.

A lei aplicável

O PLC Gym fica na Escócia, então estes termos são regidos pela lei escocesa, e as disputas vão para os tribunais escoceses. Se você mora em outra parte do Reino Unido, também pode fazer uma reclamação nos tribunais de onde mora, e mantém a proteção da lei local.

Fale conosco

Dúvidas sobre estes termos? Envie um e-mail para nosso endereço de e-mail ou use a página de contato.