Condiciones del servicio

La versión corta de estos términos

• Puedes aprender en PLC Gym gratis. Pro abre todo lo demás, y las misiones se abren a medida que subes de nivel.
• Hasta el 5 de diciembre de 2026, todas las cuentas tienen una prueba de Pro gratis. Después, cada cuenta nueva puede probar Pro gratis durante 7 días. No hace falta tarjeta y puedes cancelar Pro de pago en cualquier momento.
• Tu cuenta es solo para ti. Por favor, no la compartas ni copies nuestras misiones y lecciones.
• El simulador es para aprender. Nunca pongas código de él en una máquina real sin las comprobaciones de ingeniería adecuadas.
• El código que escribes es tuyo.

Quiénes somos

PLC Gym tiene su sede en Escocia. Cuando estos términos dicen “nosotros”, se refieren a PLC Gym. “Tú” significa cualquier persona que use el sitio.

Nombre

PLC Gym

Gestionado por

PLC Gym Ltd

Registrada en

Escocia

Dirección

Clyde Offices, 48 West George Street, Glasgow, G2 1BP

Correo electrónico

Mostrar dirección de correo electrónico

Tu cuenta

Puedes leer PLC Gym sin cuenta, y jugar el Laboratorio guiado 1, la Misión 1 y el programa inicial del simulador. Todo lo demás que se ejecuta, como otro laboratorio o misión, necesita una cuenta gratis.

Una cuenta mantiene a salvo tu progreso, tu XP y tu nombre de usuario, y te permite usarlos en cualquier computadora. Clerk gestiona nuestro inicio de sesión, con un código por correo electrónico, una contraseña o tu cuenta de Google o Microsoft.

• Usa una dirección de correo electrónico real en la que puedas recibir mensajes.
• No compartas tus datos de inicio de sesión. Una cuenta es para una persona.
• Eres responsable de lo que pase en tu cuenta. Si crees que alguien más ha entrado, avísanos de inmediato.

Planes y precios

Nuestra página de precios muestra lo que incluye cada plan. Los planes son:

• Gratis: las lecciones 1 a 4, el primer laboratorio guiado, las primeras 3 misiones, un reto y 3 usos del convertidor de código, con las lecciones de esas misiones y sin límite de tiempo.
• Pro: £15 al mes o £144 al año. Fuera del Reino Unido ves un precio local en tu propia moneda, y pagas en esa moneda. Pagas el precio del país de tu tarjeta: si es distinto del precio que viste, te mostramos el nuevo precio antes de cobrar nada. Nuestra página de precios muestra los precios actuales.
• Premio del día del lanzamiento: quien esté en lo más alto de la clasificación de XP al inicio del 5 de diciembre de 2026 gana tiempo de Pro. Participar es gratis, y las reglas del premio forman parte de estos términos.
• Premio mensual: desde enero de 2027, los tres estudiantes que más XP ganen cada mes ganan tiempo de Pro. Participar es gratis, y las reglas del premio mensual forman parte de estos términos.
• Prueba gratis: hasta que Pro salga a la venta el 5 de diciembre de 2026, todas las cuentas tienen una prueba de Pro gratis, que termina ese día. Desde el 5 de diciembre, cada cuenta nueva puede probar Pro gratis durante 7 días, una vez; las cuentas creadas antes tuvieron su prueba hasta el 5 de diciembre. No hace falta tarjeta. Cuando termina una prueba, vuelves a Gratis y conservas todo tu progreso. Solo pagas si tú lo decides.
• Planes de pago: Pro sale a la venta el 5 de diciembre de 2026. Si ya te dimos Pro gratis como probador, dura el tiempo que te indicamos.
• Un mes de Pro por tu opinión: después de usar PLC Gym unos días, puede que te enviemos por correo electrónico un enlace a un formulario de opinión. Envía el formulario y recibes un mes de Pro gratis, añadido de inmediato y sumado a cualquier Pro que ya tengas. Es solo para cuentas individuales, no para cuentas de equipo, de centro educativo o de selección, ni para quien ya paga Pro. Es uno por persona y uno por dirección de correo electrónico, y no tiene valor en dinero. Cuando termina el mes vuelves a donde estabas y conservas tu progreso, sin nada que cancelar.
• Invita a un amigo: cuando alguien crea una cuenta nueva con tu enlace y supera 5 misiones, recibes 3 semanas de Pro gratis, añadidas después de tu prueba y de cualquier Pro que ya tengas. Si pagas Pro, o lo tienes a través de un equipo, se guarda hasta que termine. Hasta 5 amigos por persona. Tu amigo debe ser una persona nueva, no una segunda cuenta tuya, y podemos retener o quitar la recompensa si se usa de forma indebida. No tiene valor en dinero.
• Equipo (para empresas): £35 por estudiante al mes, facturado anualmente, desde 3 estudiantes.
• Selección (para empresas): £249 al mes, para hasta 20 candidatos al mes.

Los planes para empresas los configuramos directamente contigo, así que ponte en contacto para empezar.

Pagar, renovar y cancelar Pro

• Stripe, una empresa de pagos, gestiona todos los pagos. Nunca vemos el número completo de tu tarjeta.
• Pro se renueva automáticamente al final de cada mes o año, hasta que lo canceles.
• Puedes cancelar en cualquier momento desde Facturación, en el menú de tu cuenta. Pro sigue abierto hasta el final del mes o año que has pagado. Después pasas a Gratis y conservas tu progreso.
• No hacemos reembolsos por parte de un mes o año, salvo cuando la ley nos obliga.
• Si cambiamos el precio de Pro, te avisaremos antes de que se aplique. El nuevo precio empieza en tu siguiente renovación, y puedes cancelar antes.

Tu derecho a cancelar en 14 días (consumidores del Reino Unido)

Si estás en el Reino Unido y compras Pro para ti, la ley suele darte 14 días para cambiar de opinión. Para contenido digital como Pro, ese derecho termina en cuanto empiezas a usarlo.

Pro empieza en cuanto pagas. Así que, al suscribirte, pides que empiece de inmediato. Aceptas que pierdes el derecho de 14 días en cuanto lo usas. Por eso ofrecemos una prueba gratis: puedes probarlo todo antes de pagar un céntimo.

Si cancelas en 14 días y no has usado Pro desde que pagaste, escribe a nuestra dirección de correo y te devolvemos el importe completo. Si algo ha salido mal, cuéntanoslo igualmente. Seremos justos.

Uso justo

PLC Gym está hecho para aprender. Para que sea justo para todos, por favor no:

• compartir tu cuenta o dejar que otras personas usen tu inicio de sesión;
• copiar, extraer, descargar en masa o volver a publicar nuestras lecciones, misiones, preguntas o máquinas 3D, a mano o con herramientas automáticas;
• vender o regalar el acceso a PLC Gym;
• intentar romper, sobrecargar o saltarte la seguridad o los límites de plan del sitio;
• uses PLC Gym para infringir la ley o hacer daño a nadie.

Si alguien incumple estas normas, podemos suspender o cerrar su cuenta. Normalmente te avisaremos antes, salvo que el problema sea grave.

El Vestuario

El Vestuario es nuestro foro de miembros. Cualquiera puede leerlo y aparece en los buscadores. Con una cuenta gratis y un nombre de usuario puedes abrir hilos, responder, aplaudir publicaciones y denunciarlas. Tu nombre de usuario, tu foto o iniciales, tu bandera (el país desde el que te conectas), tu nivel, título y reputación, si tienes Pro y lo que publicas son públicos. También lo es tu página de miembro en /locker-room/@yourname, que muestra tus publicaciones, insignias y cuánto tiempo llevas como miembro.

Tu página de miembro también muestra cuántas misiones has superado y cuántas lecciones has terminado. Mientras tienes la sesión iniciada, el Vestuario muestra que estás en línea y qué estás haciendo en el sitio, por ejemplo la misión o la lección que tienes abierta. Puedes desactivarlo cuando quieras en Notificaciones y correos, o en tu propia página de miembro.

Una cuenta gratis puede abrir 1 hilo y publicación 3 respuestas en cualquier periodo de 24 horas. Pro puede publicar mucho más, dentro de límites de uso justo que frenan el spam. Podemos cambiar estos límites a medida que crezca el Vestuario.

Los miembros también pueden enviarse mensajes privados. Empezar una conversación nueva es parte de Pro; cualquier miembro puede aceptar y responder. El primer mensaje de alguien nuevo llega como una solicitud, y no pasa nada más hasta que se acepta. Puedes ignorar una solicitud, bloquear a quien quieras y elegir en Notificaciones y correos si puede escribirte cualquiera, solo las personas que has aceptado o nadie. Las reglas de la casa de abajo también valen para los mensajes. No uses los mensajes para spam ni para vender, y no pidas a nadie contraseñas, datos de pago ni datos personales que no haya ofrecido. Hay límites de cuántos mensajes y conversaciones nuevas puedes enviar cada día, y las cuentas nuevas no pueden enviar enlaces al principio.

Nadie en PLC Gym lee tus mensajes, salvo que una de las personas de una conversación la denuncie. Entonces podemos leer esa conversación para atender la denuncia, y podemos impedir que una cuenta use el Vestuario y los mensajes.

Un mensaje escrito en otro idioma puede mostrarse a quien lo lee en su propio idioma. La traducción la hace una IA y se marca como tal, con el original a un clic. Cada miembro puede desactivarlo para los mensajes que recibe, en una conversación o en Notificaciones y correos.

Cuando publiques, sigue las normas de la casa:

• Sé amable. Todos aquí empezaron en algún sitio.
• Ayuda con pistas, no con respuestas completas de misiones. Resolverlo uno mismo es como se aprende, y las respuestas se lo estropean a los demás.
• El código compartido aquí no está revisado. Nunca lo ejecutes en equipos reales sin que antes lo revise una persona competente.
• Nada de spam, anuncios ni ventas. Las cuentas nuevas pueden publicar enlaces después de dos días, o antes si ya superaron una misión.
• No compartas datos personales de nadie, incluidos tu propio correo electrónico o tu número de teléfono.
• Publica solo fotos que tengas permiso para compartir. Consulta en tu trabajo antes de mostrar sus equipos, y deja fuera las caras y los datos de otras personas.
• Nada ilegal, de odio, sexual ni amenazante. Denuncia todo lo que incumpla estas reglas.

Lo que publicas sigue siendo tuyo. Al publicarlo, nos permites mostrarlo en PLC Gym y en los resultados de búsqueda mientras esté publicado. Puedes editar o borrar tus publicaciones cuando quieras, y desaparecen cuando se borra tu cuenta.

Los consejos y el código del Vestuario vienen de los miembros, no de PLC Gym, y nadie los revisa. Úsalos bajo tu propio riesgo, y nunca en máquinas reales sin que antes los revise una persona competente.

Las publicaciones pueden mostrarse traducidas al idioma del lector. Las traducciones las hace una máquina, el navegador del lector o una IA, y se marcan como tales, y el original siempre está a un clic. Pueden equivocarse, así que revisa el original antes de fiarte de algo técnico.

Cualquiera con sesión iniciada puede denunciar una publicación. Leemos cada denuncia, y podemos ocultar o borrar publicaciones que incumplan estos términos o la ley, cerrar un hilo o impedir que una cuenta publique. Si crees que nos equivocamos, escríbenos y lo revisaremos de nuevo.

De quién es cada cosa

El curso, las lecciones, las misiones, las preguntas, las instalaciones 3D, los textos y el diseño pertenecen a PLC Gym. Puedes usarlos para tu propio aprendizaje, o para el de tu equipo con un plan Equipo.

El código que escribes en PLC Gym es tuyo.

Si nos envías ideas u opiniones, podemos usarlas para mejorar PLC Gym. Solo citamos lo que dices en nuestro formulario de opinión si nos das permiso en ese mismo formulario.

Siemens, TIA Portal, Rockwell Automation, Allen-Bradley y Studio 5000 son marcas comerciales de sus propietarios. Usamos los nombres solo para indicar qué herramientas cubre el curso. PLC Gym no está vinculado a estas empresas ni cuenta con su respaldo.

El simulador es para aprender, no para máquinas reales

El simulador, las instalaciones 3D, las pruebas y el código de ejemplo de PLC Gym son para aprender. No son una herramienta con certificación de seguridad y no copian cada detalle de un PLC o una máquina reales. La referencia de lenguajes explica en qué se diferencia el simulador de TIA Portal y Studio 5000.

Superar una misión demuestra que has entendido una idea. No significa que el código sea seguro, completo o esté listo para una planta real.

Nunca cargues código, ajustes o resultados de PLC Gym en equipos reales sin las comprobaciones de ingeniería adecuadas. Eso significa una revisión del diseño, pruebas y la aprobación de una persona competente, siguiendo las normas de seguridad de tu planta y la ley.

Pruebas de selección

Las empresas con el plan Selección pueden invitar a candidatos a hacer una prueba en PLC Gym. Si lo haces, eres responsable de cómo usas los resultados.

• Explica a los candidatos cómo funciona la prueba y cómo usarás sus resultados.
• Usa los resultados para ayudar a una persona a decidir. No deberían ser el único motivo de una decisión de contratación.
• Guarda los resultados de forma segura, y solo durante el tiempo que los necesites.

Antes de cada prueba, los candidatos ven un aviso llamado “Qué se registra”. Explica exactamente lo que registra la prueba. Nuestra Política de privacidad cubre el resto.

Si algo sale mal

Trabajamos duro para que PLC Gym funcione y sea preciso. Pero no podemos prometer que siempre esté disponible ni que no tenga errores.

Si eres consumidor: somos responsables de las pérdidas que sufras que fueran una consecuencia previsible de que incumplamos estos términos o no actuemos con un cuidado razonable. No somos responsables de pérdidas que nadie podría haber previsto. Nada de estos términos afecta a tus derechos legales como consumidor.

Si usas PLC Gym para un negocio: no somos responsables de la pérdida de beneficios, negocio, contratos o datos, ni de pérdidas indirectas. Nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación.

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas o daños causados por usar código, ajustes o resultados de PLC Gym en equipos reales.

Nunca limitamos nuestra responsabilidad cuando la ley no lo permite. Eso incluye la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra negligencia, y el fraude.

Cambios

Seguimos mejorando PLC Gym, así que las funciones y el contenido cambiarán. Si un cambio te quita algo importante que has pagado, puedes cancelar y te devolveremos la parte no usada de tu periodo de pago.

Puede que actualicemos estos términos de vez en cuando. Si un cambio es importante, te avisaremos por correo electrónico o en el sitio antes de que se aplique. La fecha de arriba muestra cuándo cambiaron por última vez.

Cerrar tu cuenta

Puedes dejar de usar PLC Gym en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta y todo lo guardado con ella, consulta “Eliminar tu cuenta” en nuestra Política de privacidad.

La ley aplicable

PLC Gym tiene su sede en Escocia, así que estos términos se rigen por la ley escocesa, y las disputas van a los tribunales escoceses. Si vives en otra parte del Reino Unido, también puedes presentar una reclamación en los tribunales de donde vives, y conservas la protección de tu ley local.

Contacto

¿Preguntas sobre estos términos? Escribe a nuestra dirección de correo o usa la página de contacto.